Paradise Lost - Forever Failure

Del albun: "Draconian Times" de (1995, considerados padres del Metal Gótico, lo cierto es que junto con sus compatriotas ingleses Anathema y My Dying Bride, pueden considerarse los creadores del subgénero conocido como Doomed death metal. En esta oportunidad he escogido una cancion un tanto gris, con un sonido bastante melodepresivo, que nos hacen pensar en el drama vida-muerte.




FOREVER FAILURE

You must feel frustration
Cause your mind feels such temptation
And your ways appear a total lack of faith
You may feel elation At your body's re-creation
And that joy you need, restricted by one thought
Are you forever - loss of purpose in a passive life
Are you forever - pale, regarded as a waste of time
High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid......
Can you feel rejection And a lack of motivation
And the joy you need restricted and delayed.

En Español

INTENTO FALLIDO

Debes sentir esa frustración
Porque tu mente siente esa tentación
Y su forma parece una total falta de fe.
Pedes sentir la euforia Al volver a recrearlo tu cuerpo
Y que la alegría que necesitas, se restringe por un pensamiento
Eres para siempre-proposito perdido en una vida pasiva
Eres para siempre-palido, considerado una perdida de tiempo
Muchas veces son valientes
Pero la verdad no tienen ningun proposito
Inducido, reducido, y miedo impotente....
Puedes sentir el rechazo Y una falta de motivación
Y la alegría que necesitas retrasada y restringida.

Actualmente la banda lanzó un nuevo álbun titulado: Faith Divides Us - Death United Us, el cual les recomiendo.

Anathema-Nuevo Albún (We're here Because We're here)

Anathema, nos llega en el 2010 con un nuevo albún, una verdadera joya, este grupo de origen ingles, que durante varios años nos ha sorprendido con su evolución que va desde el Doom Metal, hasta llegar a un genero que pudiéramos de clasificar como Rock Melódico, muy al estilo del reino unido, a pesar de las criticas que una vez pudimos hacer los mas leales legionarios del metal, aprendimos a respetar el trabajo de Anathema y hoy en día apreciamos que sigan aquí.




We're here Because We're here, es un disco que recomiendo, por lo poético e inspirador de sus letras y por lo envolvente de su música, les confieso que cuando los escuche por primera vez, fue un grato momento que me llevo a la reflexión y al recuerdo. Este es un disco recomiendo escuchar en soledad con una botella de algún buen Malbec, les aseguro que será un buen rato.